دورههای آموزشی ششماهه / شپږ میاشتنی روزنیز کورسونه
مرکز مطالعات استراتژیک و منطقوی در سلسلهی خدمات علمی و مسلکی؛
۱- دورهی آموزشی اصول ترجمه مسلکی
۲- دورهی آموزشی اصول تحقیق علمی (چگونه یک مقاله علمیتحقیقی بنویسم؟) را برای علاقهمندان اعلان میدارد.
شرایط:
۱- علاقهمندان دورهی اصول ترجمه مسلکی باید علاوه بر لسان ملی به یکی از زبانهای انگلیسی یا عربی مهارت داشته باشند. (امتحان ورودی دارد.)
۲- علاقهمندان دورهی اصول تحقیق علمی علاوه بر فراغت از مرحله لیسانس، حد اقل یک مقاله نوشته باشند. (ارسال مقاله)
دورهی آموزشی برای مدت سه ماه تئوری و سه ماه دیگر پروژه تطبیقی دارد که در تحت نظر استاد رهنما تکمیل می گردد. (تعهدنامه حضور در دوره، مطابق اصول اداری مرکز)
امتیازات:
۱- اعطای سرتیفیکیت / تصدیقنامه در پایان دوره
۲- چاپ پروژه تطبیقی (کتاب ترجمهشده) با ذکر نام مترجمین
۳- نشر پروژه تطبیقی (مقالات علمی) در مجلات معتبر علمی
نوت:
درس ها دو روز در هفته، هر روز دو ساعت، بعد از وقت نیز کلاس دارم.
ثبت نام: الی ۲۵ قوس ۱۴۰۲ اخذ امتحان: ۲۸ قوس ۱۴۰۲ – سرک چهارم تایمنی سابق- کابل
آغاز دروس: ۲ جدی ۱۴۰۲
استاد خود را به ایمل ادرس ذیل بفرستید:
csrskabul@gmail.com
برای معلومات به وتساف ذیل میسج کنید.
۰۷۸۰۶۱۸۰۰۰
شپږ میاشتنی روزنیز کورسونه
د ستراتیژیکو او سیمه ایزو مطالعاتو مرکز د علمی او مسلکي خدماتو په لړ کې،
۱- مسلکي ژباړې اصولو لپاره روزنیزه دوره
۲- د علمي څيړنو د اصولو په اړه روزنیزه دوره ( څنګه یوه څېړنېزه علمي مقاله ولیکم؟) د علاقمندانو لپاره اعلانه وي.
شرایط:
۱- د مسلکی ژباړې اصولو سره ليوالتيا لرونکی کسان باید د ملي ژبې سربیره په انګلیسي یا عربي ژبو کې هم مهارت ولري (یوه آزموينه اخیستل کیږی).
۲- هغه څوک چې د علمي څیړنې اصولو کورس سره علاقه لري باید د ليسانس څخه د فراغت سربیره لږترلږه یوه مقاله یی لیکلې وي (د مقالې راستول).
یاد روزنېز کورس درې میاشتې تیوري او نور درې میاشتې د تطبیق پروژه لري چې د لارښود ښوونکي تر څارنې لاندې بشپړیږي ( مرکز د اداري اصولو سره سم په کورس کې د ګډون ژمنه).
امتیازات:
۱- د کورس په پای کې د سرتیفیکیت ورکول.
۲- د ژباړونکو له نوم سره د تطبیقي پروژې (ژباړل شوی کتاب) چاپ.
۳- په معتبرو علمی مجلو کې د تطبيقي پروژو (علمی مقالو) خپرول.
یادونه:
هفته کې دوه ورځې درس دی، پس له وخته هم کلاس لرو.
نوم لیکنه: د روانې میاشتې(لیندۍ) تر ۲۵ نېټه
امتحان: ٢٨ لیندۍ ١٤٠٢ تایمنی سابقه – څلورم سرک- کابل
درسونو پیل: ٢ مرغومی ١٤٠٢
خپل اسناد په لاندې ایمل راواستوئ:
csrskabul@gmail.com
د نورو معلوماتو لپاره لاندې وتساف شمیرې ته میسج وکړئ.
۰۷۸۰۶۱۸۰۰۰